2017年高考语文必考知识点：《国风·秦风·无衣》原文翻译及鉴赏

开云平台登陆给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《国风·秦风·无衣》原文翻译及鉴赏，希望对大家有所帮助。更多的资讯请持续关注开云平台登陆。（http://www.pourbars.com/）

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《国风·秦风·无衣》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《国风·秦风·无衣》原文

岂曰无衣七兮不如子之衣，安且吉兮!

岂曰无衣六兮不如子之衣，安且燠兮!

《国风·秦风·无衣》原文翻译

谁说我们没衣穿与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

谁说我们没衣穿与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。

谁说我们没衣穿与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。

《国风·秦风·无衣》鉴赏

睹物思人，这是人间最普通、最伤感、最动人的一种情怀。

一方面，物本身的价值已变得不重要，无论它是一件极其普通的用具还是一件价值连城的首饰;物已变成了一种象征，一种引发无尽情思的触媒。这样，物本身的价值不知不觉中发生了转换，由使用价值变成精神价值或审美价值，因而倍加珍贵和神圣。

另一方面，睹物思人的“人”，必定具有敏感的心灵，丰富的情感，忠诚的品质和执着的追求。这些条件缺一不可。水性扬花的人，见异思迁的人，铁石心肠的，心如死灰的人，心怀叵测的人，都不可能有睹物思人的高尚情怀。

除此之外，长时期的朝夕相处，两情相投，彼此间情同手足的亲情，都是促使睹物思人的重要条件。

如今，这种古典的情怀似乎已不时髦了。然而，它水远不可能消失。斯人长已矣，此情仍依依。

以上内容就是小编为大家整理的《2017年高考语文必考知识点：《国风·秦风·无衣》原文翻译及鉴赏》，对于高考语文知识点了解是否更加加深了一点呢更多学习相关材料，敬请关注开云平台登陆，小编随时为大家更新更多有效的复读材料及方法！

推荐阅读：