2017年高考语文必考知识点：《野望》原文翻译及鉴赏

开云平台登陆 给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《野望》原文翻译及鉴赏，希望对大家有所帮助。更多的资讯请持续关注开云平台登陆 。（http://www.pourbars.com/）

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《野望》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《野望》原文

一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。

闲上山来看野水,忽于水底见青山。

《野望》原文翻译

无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾；远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水，却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。

《野望》注释

湾：水流湾曲的地方。

《野望》鉴赏

这是一首写景诗，写秋天的山水，通过偶然发现的错位，给诗平添了无穷的情趣。

描写，是人人碰到过的实事，平时谁也不注意，却被诗人捕捉住，放入诗中，显得是那么的有趣味。这么一写，又照实了上两句的风景：因为是秋天，水特别的清，所以说“冷晴湾”；因为晴，山才投以浓郁的影子，在清水中格外地分明。而这些山，就是上面说过的“无数峰峦”。同时，诗以“忽”字领句，与出句的“闲”字相对应，使景更加突出，也带出了诗人的欣喜。这时候，诗人的心也就随着山与水的交融而深深地陶醉了。

永嘉四灵的山水诗就是这样空灵透脱、一波三折，寥寥数笔，给人以很大的艺术享受。近来不少评论家说他们的诗空虚，没有现实内容，恰恰忽略了赞叹山水美本身也是现实内容丰富的表现。

以上内容就是小编为大家整理的《2017年高考语文必考知识点：《野望》原文翻译及鉴赏》，对于高考语文知识点了解是否更加加深了一点呢更多学习相关材料，敬请关注开云平台登陆 ，小编随时为大家更新更多有效的复读材料及方法！

推荐阅读：

2017年高考语文必考知识点：《紫薇花》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《题西林壁》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《塞上》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《早发白帝城》原文翻译及鉴赏