合同翻译软件(五篇)

格式:DOC 上传日期:2023-06-06 14:57:44
合同翻译软件(五篇)
时间:2023-06-06 14:57:44     小编:zdfb

随着人们法律意识的加强,越来越多的人通过合同来调和民事关系,签订合同能够较为有效的约束违约行为。那么一般合同是怎么起草的呢?以下是我为大家搜集的合同范文,仅供参考,一起来看看吧

合同翻译软件篇一

乙方:(承包方):

第一条:工程概况

建设单位:莆田市荔城区国家税务局

工程名称:办公楼三层修缮项目

工程内容:按图纸及预算内容

承包方式:一次性总价包干

工程造价: 元(含本工程预算设计费20xx元).

第二条:工期约定

施工期限:本工程定于 年 月 日开工, 年 月 日前竣工.

第三条:材料供应方式及要求

本工程所用的材料,品牌,规格由甲方指定(见预算书说明).

第四条:工程结算与付款方式

工程竣工后决算造价核算完毕,在十五天内一次付清.

工程预算中未列入的项目及单价,双方应及时签证作为决算依据.

第五条:工程验收

第六条:其它

甲方单位(盖章): 乙方单位(盖章):

法定代表人: 法定代表人:

年 月

合同翻译软件篇二

乙方(供方):

1、乙方为甲方提供的产品品种为见合同附件《采购备忘录》。

2、等级和质量:乙方为甲方提供的产品必须符合国家相关质量标准并达到甲方的质量要求,在签订协议前必须提供产品的“三证”。农产品中所明示的“有机产品”、“绿色产品”、“无公害产品”等产品质量标志,乙方必须在签订协议前提供有关部门颁发的有效证书。

3、包装:见合同附件《产品验收标准》。

交货日期、数量及价格约定选择以下第种:

1、乙方在签订合同后天内按下表足量交货。

2、乙方在签订合同后天内按下表足量备货在乙方仓库,甲方按实际需要分批提货,在天内提完所有货物。甲方提货前或者乙方送货到甲方经营地点前,货物损失风险由乙方承担。如需甲方支付仓储费用,按下表约定。

每签订《采购备忘录》,重新签订《采购备忘录》时可以根据市场情况,在双方协商下调整供货价格,在《采购备忘录》的有效期内,不得因任何原因更改价格。

每次下订单时根据市场行情,在双方协商下调整供货价格,并按当次双方签字确认的订单上的定价作为当次交易价格。

1、产品交(提)货方式:选择以下第种:

⑴乙方送货到甲方配送中心,费用由乙方承担;

⑷乙方送货到甲方指定地点,费用由乙方承担。

2、验收办法:甲方按照合同附件《产品验收标准》约定的标准要求,对订购产品进行验收,没有《产品验收标准》的产品,按相关国家标准进行验收,对符合要求的进行收购,对不符合规定标准要求的可不予收购。乙方提供给甲方的货物数量以交货地验收合格的数量为准。甲方的《产品验收标准》是根据甲方实际需要制定的,如有改动,以甲方发布的最新《产品验收标准》为准。甲方发布的最新《产品质量标准》以电子邮件或者信函方式送达对方后生效。

3、甲方验收后,国家法定机构或者职能部门检查或化验不合格的,视为乙方交付货物不合格。

4、货款结算办法:选择以下第种:

⑴乙方产品交货后,甲方应在个工作日内,凭交货地验收单据及送货凭证向乙方支付货款到乙方指定账户。

⑵双方约定每月 日开始上一个月货款对账(遇法定休息日顺延),乙方应在每月 日前向甲方提供□正规发票/□送货凭证及验收单据,甲方在收到乙方提供□正规发票/□送货凭证及验收单据后的 个工作日内支付货款到乙方指定账户。如因乙方原因导致货款结算不及时,甲方不承担任何违约责任。

⑶乙方产品交货后,甲方凭交货地验收单据及送货凭证立即向乙方支付现金。⑷甲方在签订合同后日内预付单次订单总额的 %,发货前支付单次订单总额的 %,到货验收合格后支付余款。

1、乙方在交售的产品中掺杂作假,以次充好,甲方有权拒收,乙方同时应向甲方偿付该批货款总值 %违约金。

2、乙方在合同约定交货期间违约不向甲方交货或交货量不足该批订单量 %的,应向甲方支付该批货款总值 %作为违约金,乙方还应支付超出违约金之外的损失。如因不可抗力原因,无法足量供货的,需提前 天通知甲方,否则按违约论处。

3、因乙方逾期交货,甲方不再需要的,由乙方自行处理,乙方应向甲方支付该批货款总值 %作为违约金。

4、凡乙方提供的产品,虽然甲方验收合格但国家法定机构抽检不合格的,甲方有权退货,乙方应向甲方支付万元作为违约金,应承担由此产生的费用和引起的一切责任。

5、乙方不得有任何商业贿赂和其他不正当交易行为,一经发现乙方应向甲方支付万元违约金,且甲方有权单方面终止合同。

6、乙方有本条各款违约行为的,除承担违约责任外,还应向甲方支付甲方主张损失所产生的各项费用,包括但不限于误工费、律师费、交通费、查档复印等费用。

7、甲方在合同履行中违约无故拒收的,应偿付乙方该批货款总值 %违约金,并承担由此造成的损失和费用。

8、由甲方提货的产品,经乙方通知提货而逾期提货或未提货的,应向乙方偿付该批货款总值 %违约金,并承担由此造成的损失和费用。

9、甲方超出合同规定期限内付款的,应按当时银行同期贷款利率向乙方支付超出期限的利息补偿。

本合同有效期为一年,如《采购备忘录》约定有效期的,有效期过期后双方未重新签订《采购备忘录》,本合同自然终止。甲乙双方的任何一方,要求变更或解除合同时,应及时通知对方,并采用书面形式由双方达成协议。未达成协议以前,原合同仍然有效,当事人一方接到另一方要求变更或解除合同的建议后,应在收到通知之日起 日内做出书面回复,逾期不回复的,即视为同意变更或解除。

本合同在履行过程中如发生争议,由双方当事人协商解决,也可以由当地工商部门调解;协商或调解不成的,按以下第种方式解决。

1、提交仲裁委员会仲裁;

2、依法向甲方所在地人民法院起诉。

合同附件《采购备忘录》、《产品验收标准》及《采购订单》作为本合同附件,与本合同具有相同的法律效力。本合同自签订之日起生效,此合同一式二份,甲乙双方各一份。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

合同翻译软件篇三

;

【摘要】互联网信息技术背景下智能翻译软件快速发展,可以帮助解决翻译者语言障碍问题。软件专业学生利用智能翻译软件进行英汉翻译,计算机英语学习,提升专业英语学习质量与效率。文中选择以软件专业英语教学为切入点,分析教学过程中应用智能翻译软件的措施,以推进英语教学改革。

【关键词】软件专业;英语教学;智能翻译软件

【作者简介】熊婧,江西软件职业技术大学。

随着互联网技术的快速发展和智能手机的快速普及,智能翻译软件在移动终端的使用越来越多。在软件专业英语教学中,发挥智能翻译软件的作用,增加英语课堂的趣味性,需要英语教师掌握智能翻译软件的特点与使用技巧,推动软件专业英语教学改革,提升专业学生英语素养。

一、软件专业英语教学中智能翻译软件应用分析

第一,智能翻译软件具有便捷性特点。学生可以将其携带到任何地方,不受时间与空间的限制,可以根据需求随时使用;第二,呈现出移动性特点。学生只需凭借一部手机,利用无线网络的便捷性进行软件下载,然后就可进行英语辅助性翻译;第三,自主性学习特点。学生依据时间及英语水平自主使用智能翻译软件,使得学生的学习更加灵活,这也是与传统翻译工具之间的最大区别。学生可以根据实际情况自由安排学习时间,制订学习计划。可见,智能翻译软件具有超强的可操作性,可以帮助学生优化教学安排,方便语言和文化间的沟通和交流,在英语教学改革方面发挥着重要作用。

2.智能翻译软件应用问题。虽然软件专业英语实践中智能翻译软件发挥着重要作用,但调查具体使用情况我们发现,智能翻译软件应用时依然存在一些问题。

首先,智能翻译软件无法正确地翻译出计算机专业词汇,例如character这个单词在mysql课程中是“字符集”的意思,select在mysql课程中有“查询”的意思等,这些在翻译软件中都是找不到的。这样就无法帮助软件专业学生学习专业英语。

其次,智能翻译软件无法整体把握译文结构。英语与汉语属于两种不同的语言体系,两者的语法结构完全不同。具体翻译时存在句子结构分析不足的情况,无法赶上人工翻译。

再次,无法表达出句子蕴含的深层次含义。智能翻译软件在翻译一些文化背景、风俗习惯等相关表达时,这种不足表现得尤为明显。如利用英语翻译汉语诗歌时,译文表达与汉语表达之间出现较大差异,并未将汉语的意境与美感表达出来。

最后,智能翻译软件使得部分学生丧失独立思考与翻译学习能力。虽然智能翻译软件可以解决翻译过程的难题,但部分学生对其产生依赖心理,直接使用译本且不进行修改,造成翻译内容质量不过关,无法有效提高学生的翻译能力。

二、智能翻译软件在软件专业英语教学中的应用及改革

1.调整教学方法,结合智能翻译软件功能。智能翻译软件应用的前提是分层教学。英语课堂分层教学的目的就是根据学生实际学习能力拉开学生之间的距离,从知识交流中体现出学生的英语高级交际能力。但这一条件实现的前提是学生可以根据自身能力、知识水平和学习特点,对智能翻译软件进行最大程度上的利用,用其调整教学进度,改变学习节奏,跟进学习成果等。

协调现代化教学方法与移动教学之间的相互关系。在常规英语教学中,教师需要提前备课、熟悉教材、制订教学计划、安排教学内容以及处理好学生课堂学习需求等,除了多媒体教学,手机、平板等移动终端也开始进入课堂,虽然教学形式更加多样化、功能化,但教师与学生之间缺少了语言的交流与沟通,导致课堂中学生真实语言交流环境缺失,教学效果不理想。但是,在英语教学中加入智能翻译软件,能够很好地协调现代化教学方法与移动终端教学之间的相互关系。对计算机专业来说,在该专业领域也采用了很多压缩性词汇,来作为产品的名称或者标识。比如:cad(computer aided design)、cpu(central processunit)、rom(read only memory)、ram(random accessmemory)、risc(reduced instruction set computer)等。

2.强化词汇教学,发挥智能翻译软件作用。在传统的英语课堂中,教师讲解单词基本上都是一遍过,没有太多的时间来进行二次讲解或者复习,这样就可能导致一些学生无法接受,他们不能够有效地记住单词。因为学生从小接受的英语教育,教师都不太注重学生的英语发音,他们的语音基础相对来说比较差,如果不能够将一个单词的读音准确地表达出来,那么在记忆时也会有一定的难度。反之,智能的词汇软件就比较强调单词的读音,学生如果一遍听不懂,可以进行重复的听,有的软件还会加入相关的图片来帮助学生进行记忆。比如,“百词斩”这个软件,首先一进去你就有很多选择的机会,“高频词汇”“计算机专业词汇”等这样的板块设计。它会反复地讲解单词,通过听音辨意、中文选词以及拼写题型等形式帮助学生学习。此外,每次点进去,封面上都会有新的单词来让你记忆,这样也可以潜移默化地帮助学生去记忆单词。百词斩同时还设有“百词斩爱阅读”,里面含有许多的新闻资讯以及其他相关的英语阅读,学生也可以每周定时地去进行学习。

释疑法,是在原文的基础上,为了便于学生理解,在翻译过程中对所译内容进行必要的标注或解释,主要用于背景知识的补充和特殊词语的解释。比如:“pnp”——随插随用,说明某种计算机元件只要装上就能够立即进行使用;“wi-fi”——无线保真技术,在网络传输过程中的一种专业技术;“rar”——罗沙利,压缩文件的一种专用格式。意译法,是在原文的基础上,为了使表达更合理、通顺、灵活,有时为了翻译需要,译者会对原文的某些修辞或者形式进行取舍,利用通俗易懂的句式,对原文的含义或意境进行传达。比如:“home”用来代表复位或者复位键,“cd-rwdrive”用来代表刻录机,“host”代表主机,“bug”代表故障,“freezes”表示死机,等等。

3.优化软件性能,提倡人机翻译结合。完成智能翻译软件结构设计后,需要结合用户需求完善各模块的具体功能。可以将超级管理员权限增加在系统管理模块中,方便使用者查找相关信息,优化配置学习资源;丰富语料库管理模块内容,保证语料库涵盖各个热门行业,保证每个专业译文至少在2000篇以上。同时在语料库内增加句段筛选整合功能,这样可以根据原文或者译文内容从语料库中进行筛选,找出条件相符的句段,同时语料库支持双语文本大批量辅助对齐功能,而且包含多種格式间的转换、搜索等功能,全面提升了计算机辅助翻译软件的实用性和可操作性。

另外,移动终端翻译软件的功能还包括图片的识别和传输、文字提取等,相比于传统翻译系统,不仅速度快,质量好,而且效率高。对学生而言,在平时的翻译练习中,既能借助移动终端翻译软件完成学习任务,又不能完全依靠其翻译能力,在整个实践练习过程中,为锻炼学生独立思考和分析的能力,提高自身英语翻译的水平,可以利用人工翻译先自己进行翻译,对于思考后仍无法解决的问题,再借助移动终端对某个单词或句子进行智能翻译,不要对整篇文章或整个段落进行翻译。从而将传统人工翻译和移动终端翻译软件进行有效结合,相辅相成,达到取长补短的目的。

三、结语

综上所述,智能翻译软件在软件专业英语教学中应用时,需要选择合适的切入点,打破常规教学模式的舒服和限制,扬长避短,切实发挥智能翻译软件辅助教学的作用。

参考文献:

相关热词搜索:;

合同翻译软件篇四

法定代表人:__________________

乙方:________________________

法定代表人:__________________

甲乙双方经协商一致,达成_________转让合同,合同如下:

第一条在友好协商的前提下,为了更好地经营和管理,甲方将_________转让给乙方,包括已列明的所有固定资产和所有无形资产(详细清单附后略),总额为人民币_________元(大写_________元),其中应收押金_________元(大写_________元)。

第二条本合同签字生效之日起,乙方先付甲方人民币_________元,乙方可派收费和财务人员进入,从即日起,所有的收入归乙方,同时药品、人员工资、水电、房租等所有相关费用由乙方负责;之前的所有相关费用由甲方结清。

第三条_________个月后,所有的经营管理权归乙方,甲方应协助乙方平稳过渡,同时乙方应承认甲方所签署的合同或口头合同;对于有异议或有争议的问题,双方应在相互尊重理解的基础上友好与合同方协调解决。

第四条甲方在办理完成转让变更手续,乙方(或乙方代表)为法人和负责人后,乙方必须付人民币_______元(大写______元)予甲方,余额_________元乙方必须在年底检查(上级)完毕后_________日内付清予甲方。

第五条陈述和保证

5.1甲方的陈述和保证

(1)其是一家依法设立并有效存续;

(3)本合同自签定之日起对其构成有约束力的义务。

5.2乙方的陈述和保证

(2)本合同自签定之日起对其构成有约束力的义务。

第六条违约责任

6.1甲方的责任

(1)如果甲方未按本合同履行义务,则应承担罚款_________元给乙方并应按本合同继续完义务。

(2)如果甲方违反其在本合同中所作的陈述、保证或其他义务,而使乙方遭受损失,则乙方有权要求甲方予以赔偿。

6.2乙方的责任

(1)如果乙方违反本合同,则甲方可解除合同并要求乙方承担违约金_________元。

(2)如果乙方违反其在本合同中所作的陈述、保证或其他义务,而使甲方遭受损失,则甲方有权要求乙方予以赔偿。

第七条保密

一方对因本次转让合同而获知的另一方的商业机密负有保密义务,不得向有关其他第三方泄露,但中国现行法律、法规另有规定的或经另一方书面同意的除外。

第八条补充与变更

本合同可根据各方意见进行书面修改或补充,由此形成的补充合同,与合同具有相同法律效力。

9.2任何一方违反本合同附件的有关规定,应按照本合同的违约责任条款承担法律责任。

第十条不可抗力

任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本合同或迟延履行本合同,应自不可抗力事件发生之日起三日内,将事件情况以书面形式通知另一方,并自事件发生之日起三十日内,向另一方提交导致其全部或部分不能履行或迟延履行的证明。

第十一条争议的解决

本合同书适用中华人民共和国有关法律,受中华人民共和国法律管辖。

本合同各方当事人对本合同有关条款的解释或履行发生争议时,应通过友好协商的方式予以解决。如果经协商未达成书面合同,则任何一方当事人均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第十二条权利的保留

任何一方没有行使其权利或没有就对方的违约行为采取任何行动,不应被视为对权利的放弃或对追究违约责任的放弃。任何一方放弃针对对方的任何权利或放弃追究对方的任何责任,不应视为放弃对对方任何其他权利或任何其他责任的追究。所有放弃应书面做出。

第十三条后继立法

除法律本身有明确规定外,后继立法(本合同生效后的立法)或法律变更对本合同不应构成影响。各方应根据后继立法或法律变更,经协商一致对本合同进行修改或补充,但应采取书面形式。

第十四条通知

14.1本合同要求或允许的通知或通讯,不论以何种方式传递均自被通知一方实际收到时生效。

14.2前款中的实际收到是指通知或通讯内容到达被通讯人(在本合同中列明的住所)的法定地址或住所或指定的通讯地址范围。

14.3一方变更通知或通讯地址,应自变更之日起三日内,将变更后的地址通知另一方,否则变更方应对此造成的一切后果承担法律责任。

第十五条合同的解释

本合同各条款的标题仅为方便而设,不影响标题所属条款的意思。

第十六条生效条件

本合同自双方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效。各方应在合同正本上加盖骑缝章。

本合同一式_________份,具有相同法律效力。各方当事人各执份,其他用于履行相关法律手续。

甲方(盖章):__________________

法定代表人(签字):____________

_________年_________月________日

乙方(盖章):__________________

法定代表人(签字):____________

_________年_________月________日

合同翻译软件篇五

1. 只有自己强大,才不会被别人践踏。

2. 相信自己,相信一切,加油!

3. 蓝色加背底的句子是stylewriter 认为是bog 指数过高,如果想增强可读性,需要进一步修改。

4. 红色的部分是stylewriter 认为必须要修改的,通常stylewriter 会建议将所有的被动语态改成主动语态。另外还有一些单词stylewriter 认为是多余的,会要求删除。

5. 弱者选择安逸,强者勇往直前。

6. 悠悠之口,亦是人云亦云,你又何苦让我想起旧日情怀。

7. 不要害怕拒绝他人,如果自己的理由出于正当。

8. nothingintheworldwillstopmefromlovingyou.在世界上,没有任何事物能阻挡我对你的爱。

9. 没有比人更高的山,没有比心更宽的海,人是世界的主宰。

10. 人不可有傲气,但不可无傲骨。

11. 知云集合了四大翻译引擎,有百度ai翻译,谷歌智能云翻译,谷歌生物医学专用翻译,有道翻译。刚下载下来时,可以使用百度ai翻译,其他翻译引擎的解锁需要分享拿积分(操作也很简单)。其中引擎3谷歌生物医学专用翻译是自建服务器,对学术专业术语作了特别的优化,是阅读文献首选翻译引擎,翻译最接近真人翻译。除了适用于生物医学,也适用于理工类。有了它再也不用面对专业词语的翻译哭笑不得了,真的是生物医学专业的福音!

12. 逆境、是非来临,心中要持一“宽”字。

13. lifeissadattimes,butitisuptoyoutomakeyourownlifehappy.--生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。

14. 气不鼓不能前进,气太足可能爆胎。

15. 所谓无底深渊,下去,也是前程万里。

16. 一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。

17. wrongonesgo.让适合的人走进你的生活吧,让旧梦逝去吧,让不合适的那个离开吧。

18. writing and book editing software https:///(需要登录,可以单独注册账号,也可使用linkedin或facebook账号登录)

19. 再穷,也要对得起自己的自尊。

20. 觉得自己做的到和做不到,其实只在一念之间。

21. nttobethereason.我想要你幸福,但我希望我是你幸福的原因。

22. 不为时尚所惑,不为积习所蔽,不为浮名所累。

23. neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday.不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。

25. thereisnogardenwithoutitsweeds.没有不长杂草的花园。

26. 下载安装后注册登录,然后打开知云,点击“文件”打开一篇英文文献,用鼠标划取一段文字,无需点击任何按键,在右边就会自动出现翻译。显示方式是翻译与原文的对照,十分方便,不用复制到别的搜索软件中。划取单词,会给出解释和音标及读音。

27. 不能做到改变世界,那就做到改变自己。

28. neversaydie.永不气馁!

29. 人生在世,最重要的不是自己处境如何,而是你如何看待自己的处境。

30. 舍得舍得,有舍才会得。

31. 人生那么短,我们有什么理由不快乐!

32. ifamanwantsyou,esnt,nothingcanmakehimstay.-----如果他爱你,没人能妨碍他靠近;如果他忘情,谁也无力阻止他离去。

33. 努力的姑娘,岁月都愿为你保驾护航。

34. notakindnotthroughthecontemptofsufferingandstruggletoconquerfate。

35. 人生没有彩排,每一个细节都是现场直播。

36. 别在最应该奋斗的时候选择了安逸。

37. 尽量避免使用被动语态

【本文地址:http://www.pourbars.com/zuowen/2273764.html】

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档
Baidu
map