每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。
专八翻译备考经验篇一
英语自我介绍带翻译
推荐度：
英语绕口令带翻译
推荐度：
最新英语自我介绍带翻译
推荐度：
英语投诉信带翻译
推荐度：
开云KY官方登录入口 英语作文带翻译
推荐度：
相关推荐
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。本文小编就为大家介绍英语专八翻译技巧：增译法，供各位考生参考。
增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或there be结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的.器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。
s("content_relate");【英语专八考试翻译技巧】相关文章：
英语专八翻译考试技巧
08-17
2017英语专八考试翻译技巧
10-31
专八英语考试翻译技巧
08-08
2018英语专八考试翻译技巧
08-20
专八考试翻译技巧
11-06
英语专八翻译技巧
05-30
精选英语专八考试技巧
07-30
英语专八考试翻译技巧：转换法
05-27
2017英语专八翻译技巧
10-18
【本文地址：http://www.pourbars.com/zuowen/2749389.html】
