2023年国产电影在国外大火的原因精选

格式:DOC 上传日期:2023-05-02 11:41:22
2023年国产电影在国外大火的原因精选
时间:2023-05-02 11:41:22     小编:zdfb

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

国产电影在国外大火的原因篇一

自从2002 年张艺谋导演的《英雄》创下海外票房销售记录,连续两周蝉联北美票房冠军,中国电影“走出去”的态势曾令一度人惊艳。然而近年来关于中国电影海外“遇冷”的报道不绝于耳,单从广电总局公布的统计数据来看,这一观点似乎也得到佐证:2015年国产影片在国内的票房高达271.36亿元,而海外销售收入仅为27.7亿元,尚不如《美人鱼》单片取得的票房。

而如今,小编遗憾的告诉大家,在好莱坞六大公司对发行中国电影的兴趣趋于平淡后,多数在国内热销的中国电影,在海外发行时并不会得到很理想的影院排片率,创造更高的票房奇迹也就成了天方夜谭。

文化折扣是指电影进入海外市场,由于反映的价值观和生活方式等存在差异,不能使海外观众认同的现象。

比如《泰囧》等“囧”系电影和《分手大师》,虽然拍摄地点会移至海外,但异域化的外景包装之下,依旧是只有中国人才能看得懂的笑料。再加上字幕翻译往往并不理想,令不熟悉中国文化也不喜欢看字幕的外国人根本get不到国产电影的笑点和泪点。

尽管由于资金和技术的提升,中国电影工业近年来发展速度迅猛,但和高度发达并成熟的好莱坞工业体系相比依然捉襟见肘。

比如《捉妖记》,在国产电影中算是中上水平,但拿到海外市场,让淫浸于好莱坞大制作影片多年的外国观众来看,就显得稚嫩和“out’”了许多。

目前在做电影海外发行业务的中国公司大部分数量少、规模小,而海外公司一般只会有针对性地选择最有特点的功夫片发行。

据蒋燕鸣透露,华狮目前在北美、澳洲和英国有自己固定的分公司和团队,来负责推广和市场宣传。当问到是否有做亚洲地区发行业务的中国公司,他表示并未听说。

好莱坞电影在海外营销时往往会采用因地制宜的宣传策略,比如《星战7》邀请鹿晗做电影大师,《蝙蝠侠大战超人》让李易峰来做观战大使,而中国电影在海外发行时,却很少加入让国外观众耳熟能详的外国元素。

这两年中国主流电影向海外输出的主要是喜剧片、动作片和爱情片,而对于外国观众来讲,这并不一定是具有吸引力的电影类型。

小编翻阅了2015年登上北美票房top10的电影榜单,科幻片、动画片和冒险类动作片基本呈现三足鼎立的趋势,其中科幻/奇幻类影片是最为讨喜的电影类型。

“现代喜剧在海外并不热销,”影评人谭飞在接受娱乐资本的采访时认为,“有些片子在创作初期就没有考虑过国际市场,所以海外发行方仅选择在华人地区小规模放映,票房成绩自然不会理想。”

【本文地址:http://www.pourbars.com/zuowen/2789876.html】

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档
Baidu
map