忍耐是一种重要的品质，它能够帮助我们克服困难和挑战。要写一篇较为完美的总结，我们需要抓住关键信息，避免过多的细节。宽容是一种重要的品质，它能够帮助我们建立和谐的人际关系。如何提高学习效率是学生们共同面临的挑战。下面是一些行业内的专家观点和见解，相信会对大家有所帮助。
俄语翻译简历篇一
户口所在：广州国籍：中国
婚姻状况：未婚民族：汉族
培训认证：未参加身高：162cm
诚信徽章：未申请体重：
人才测评：未测评
我的特长：
求职意向
人才类型：应届毕业生
应聘职位：俄语翻译：
工作年限：1职称：
求职类型：兼职可到职日期：随时
月薪要求：--3500希望工作地区：广州,,
工作经历
公司性质：所属行业：机械/机电/设备/重工
担任职位：中俄翻译
工作描述：表现优秀，获得认可
离职原因：
教育背景
毕业院校：吉林华桥外国语学院
专业一：经济与贸易专业二：
起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号
语言能力
外语：俄语优秀粤语水平：精通
其它外语能力：英语优秀
国语水平：精通
工作能力及其他专长
工作积极，认真，刻苦
俄语翻译简历篇二
户口所在：黑龙江国籍：中国
婚姻状况：已婚民族：汉族
培训认证：未参加身高：175cm
诚信徽章：未申请体重：
人才测评：未测评
我的特长：
求职意向
人才类型：留学生
应聘职位：俄语翻译：
工作年限：5职称：
求职类型：兼职可到职日期：随时
月薪要求：面议希望工作地区：广东省,不限,不限
工作经历
公司性质：所属行业：
担任职位：
工作描述：
离职原因：
教育背景
毕业院校：加里宁格勒国立技术大学
专业一：海洋渔业专业二：
起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号
语言能力
外语：俄语精通粤语水平：
其它外语能力：
国语水平：
工作能力及其他专长
工作能力优秀
特长唱歌篮球
俄语翻译简历篇三
性别：
民族：
政治面目：
学历(学位)：
专业：
联系地址：
邮编：
教育背景
毕业院校：湖南大学
1993.9--.7
科技外贸英语专业
本科
另：其他培训情况
辅修日语和导游
现正进行注册会计师考试
工作经历
*.4---至今
中美合资狄姆阿姆斯壮技术有限公司
翻译/总经理秘书
*1997.10---1999.4
中瑞合资北京中安消防电子有限公司
外籍生产经理助理
个人简介
我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。在从事多年翻译及谈判、助理工作后，积累了丰富的外贸业务和国际贸易谈判经验以及优秀的英语口头、书面表达能力。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。
请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩。
本人性格
开朗、谦虚、自律、自信（根据本人情况）。
另：
最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！
期盼与您的面谈！
俄语翻译简历篇四
http:///
姓名：
http:///
国籍：
目前所在地：
民族：
户口所在地：
身材：
婚姻状况：
年龄：
求职意向及工作经历
人才类型：
应届毕业生?
应聘职位：
俄语翻译
工作年限：
0
职称：
无职称
求职类型：
全职
可到职日期：
随时
月薪要求：
3500--5000
希望工作地区：
天津其它国家
个人工作经历：
公司名称：
公司性质：
国有企业所属行业：金融，保险
担任职务：
实习
工作描述：
离职原因：
实习结束
教育背景
毕业院校：
哈萨克斯坦国立大学
最高学历：
本科获得学位:学士
毕业日期：
所学专业一：
俄语翻译
所学专业二：
经济
受教育培训经历：
起始年月
终止年月
学校（机构）
专业
获得证书
证书编号
-09
-07
河南省永城市和乡第一中学
-
---
-07
山东省荷泽单县第五开云KY官方登录入口
-
---
-07
哈萨克斯坦民族大学
-
----
哈萨克斯坦国立大学
俄语经济
本科
语言能力
外语：
俄语优秀
其它外语能力：
英语一般
国语水平：
优秀
粤语水平：
一般
工作能力及其他专长
技能情况
语言：俄语，英语（一般），哈萨克语（略懂）
计算机：熟悉windows，能熟练使用word，powerpoint，等office软件；熟悉互联网的应用，了解电子商务，能够有效利用互联网资源。
社会实践
多次在“汉语桥”中文竞赛（哈萨克斯坦赛区）活动中担任组织准备工作；
2005-在中国汉语办公室驻哈孔子学院担任汉语老师；
多次参与中国驻哈萨克大使馆组织的各项活动，如：我国领导人来哈访问接待工作；
在奥运火炬传递--阿拉木图站活动中担任接待代表团和翻译工作；
学习期间，在课余时间从事导游，翻译等工作；
2009.1-2009.6在哈萨克中国银行进行专业实习。
详细个人自传
兴趣爱好：羽毛球、蹬山、旅游、游泳
自我评价：稳重、干练、责任心强、团结向上、多年的国外留学生活，磨练了自己具有良好的团队意识、有很好的适应性，有良好的.心理素质能够胜任驻外工作。
个人联系方式
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
阅读本文的人还同时阅读了：行政助理的简历范文总裁助理的简历范文
俄语翻译简历篇五
目前所在：
广州
年
龄：
21
户口所在：
揭阳
国
籍：
中国
婚姻状况：
未婚
民
族：
汉族
培训认证：
未参加
身
高：
160
cm
诚信徽章：
未申请
体
重：
人才测评：
未测评
我的.特长：
求职意向人才类型：
普通求职
应聘职位：
外语翻译：翻译，银行：银行，行政/后勤：行政
工作年限：
0
职
称：
无职称
求职类型：
兼职
可到职日期：
随时
月薪要求：
面议
希望工作地区：
广州,,
公司性质：
所属行业：
担任职位：
前台文员
工作描述：
离职原因：
开学需回校上课
广州市华大家教中心
起止年月：-04
～
-06
公司性质：
所属行业：
担任职位：
家教老师
工作描述：
离职原因：
学生已毕业志愿者经历教育背景毕业院校：
广东技术师范学院
最高学历：
本科
获得学位:
毕业日期：
-07
专
业
一：
商务英语
专
业
二：
起始年月
终止年月
学校（机构）
所学专业
获得证书
证书编号
-09
广东技术师范学院
商务英语
专业英语四级、计算机一级
-
语言能力外语：
英语
良好
粤语水平：
优秀
其它外语能力：
国语水平：
优秀
工作能力及其他专长电脑技能
计算机一级
`详细个人自传本人责任心强，能吃苦耐劳，有社会工作的经验，英语基础扎实，有较强的与人沟通能力和合作能力。
俄语翻译简历篇六
目前所在：番禺区年龄：22
户口所在：广州国籍：中国
婚姻状况：未婚民族：汉族诚信徽章：未申请体重：
人才测评：未测评
我的特长：
求职意向人才类型：应届毕业生
应聘职位：俄语翻译：
工作年限：1职称：
求职类型：兼职可到职日期：随时
月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州,,
公司性质：所属行业：机械/机电/设备/重工
担任职位：中俄翻译
工作描述：表现优秀，获得认可
离职原因：
教育背景毕业院校：吉林华桥外国语学院
专业一：经济与贸易专业二：
其它外语能力：英语优秀
国语水平：精通
工作能力及其他专长工作积极，认真，刻苦
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
搜索文档
俄语翻译简历篇七
个人基本简历
简历编号：
更新日期：
无照片
姓名：
/
国籍：
中国
目前所在地：
广州
民族：
汉族
户口所在地：
广州
身材：
163cm?50kg
婚姻状况：
未婚
年龄：
28岁
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：
普通求职?
应聘职位：
英语翻译：翻译/文员、行政/人事类：行政助理/文员、行政专员/助理：文员
工作年限：
6
职称：
中级
求职类型：
全职
可到职日期：
随时
月薪要求：
--3500
希望工作地区：
广州
个人工作经历：
公司名称：
公司性质：
私营企业所属行业：机械制造与设备
担任职务：
文秘
工作描述：
主要进行文书档案资料的归档立卷的管理和处理日常办公室的行政事务。
离职原因：
公司名称：
公司性质：
所属行业：电器，电子，通信设备
担任职务：
行政部助理
工作描述：
本人在卡西欧广州分公司任行政部助理一职，主要负责公司的日常行政事务管理及文书等工作。
离职原因：
公司名称：
公司性质：
外商独资所属行业：其他
担任职务：
翻译及文秘
工作描述：
主要负责翻译沟通和英语的文书工作。
离职原因：
教育背景
毕业院校：
广州城市职业学院
最高学历：
大专
毕业日期：
所学专业一：
外贸英语
所学专业二：
受教育培训经历：
起始年月
终止年月
学校（机构）
专业
获得证书
证书编号
-09
-07
广州大学纺织服装学院
对外贸易
-03
广州城市职业学院（大专）
外贸英语
语言能力
外语：
英语优秀
国语水平：
优秀
粤语水平：
精通
工作能力及其他专长
本人对待工作态度认真，谨慎，积极主动，善于团队工作。同时也是一个爱好广泛的人，除了工作时间之外，在平常的'生活中经常参加各种各样有益身心的活动和辅导课，以增长自己的知识，丰富自己的业余生活。
由于以往的公司对英语的要求较高,因此本人的英语口语流利，听、说、写三方面水平较高，具备较丰富的翻译工作经验，并能够独立处理和解决工作上的困难。本人熟悉使用windows、office、world/excel2007,等办公室应用件，希望能为各大公司与企业更好地服务.
详细个人自传
本人的反应较敏捷,善于沟通,对工作态度认真、负责、谨慎、积极主动,善于团队工作,以往翻译一职更是充满挑战性,我喜欢充实的生活,希望能在充实的工作和生活中找到自我,在充满挫折的人生中了解自我,肯定自我。
6年的工作生涯使我磨练出自强不息的精神。本人更相信凭着在外资企业工作的经验和诚恳、负责的工作态度能为各大企业和公司携手共向双赢.
同时我也恳请各公司、企业或单位可以给一个就业机会去证明和创造我自己,谢谢!
保险勿扰！！
个人联系方式
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
俄语翻译简历篇八
语言：俄语，英语（一般），哈萨克语（略懂）
计算机：熟悉windows，能熟练使用word，powerpoint，等office软件；熟悉互联网的应用，了解电子商务，能够有效利用互联网资源。
社会实践
多次在“汉语桥”中文竞赛（哈萨克斯坦赛区）活动中担任组织准备工作；
-2006在中国汉语办公室驻哈孔子学院担任汉语老师；
多次参与中国驻哈萨克大使馆组织的各项活动，如：我国领导人来哈访问接待工作；
在2008奥运火炬传递--阿拉木图站活动中担任接待代表团和翻译工作；
学习期间，在课余时间从事导游，翻译等工作；
.1-2009.6在哈萨克中国银行进行专业实习。
详细个人自传
兴趣爱好：羽毛球、蹬山、旅游、游泳
个人联系方式
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
俄语翻译简历篇九
目前所在：
白云区
年
龄：
30
户口所在：
辽宁
国
籍：
中国
婚姻状况：
已婚
民
族：
汉族
培训认证：
未参加
身
高：
175
cm
诚信徽章：
未申请
体
重：
人才测评：
未测评
我的特长：
求职意向人才类型：
留学生
应聘职位：
俄语翻译：
工作年限：
5
职
称：
求职类型：
兼职
可到职日期：
随时
月薪要求：
面议
希望工作地区：
广东省,不限,不限
公司性质：
所属行业：
担任职位：
工作描述：
离职原因：
教育背景毕业院校：
加里宁格勒国立技术大学
最高学历：
本科
获得学位:
毕业日期：
专
业
一：
海洋渔业
专
业
二：
起始年月
终止年月
学校（机构）
所学专业
获得证书
证书编号
语言能力外语：
俄语
精通
粤语水平：
其它外语能力：
国语水平：
工作能力及其他专长工作能力优秀特长
唱歌
篮球
俄语翻译简历篇十
翻译学简历模板在阅读本时大学生为求职者推荐一份相关的'翻译学个人简历为样本，在写求职个人简历时那么应该要怎样写呢以这篇英语翻译简历模板制作为写简历时参考模板。
基本信息
个人相片
姓名：
性别：
女
民族：
汉族
出生年月：
1985年5月1日
证件号码：
婚姻状况：
未婚
身高：
170cm
体重：
58kg
户籍：
河南洛阳
现所在地：
河南洛阳
毕业学校：
山东外事翻译学院
学历：
大专
专业名称：
旅游管理
毕业年份：
工作年限：
职称：
求职意向
职位性质：
全职
职位类别：
行政/后勤
人力资源
咨询/顾问
职位名称：
工作地区：
洛阳;
待遇要求：
0元/月可面议;不需要提供住房
到职时间：
可随时到岗
技能专长
语言能力：
教育培训
教育经历：
时间
所在学校
学历
培训经历：
时间
培训机构
证书
204月-年7月
洛阳市交通驾校
3月-205月
郑州大学
工作经历
所在公司：
洛阳市博亿钨钼合金有限公司
时间范围：
2007年10月-年5月
公司性质：
民营企业
所属行业：
其他
担任职位：
文员（人事招聘，档案整理）
工作描述：
本人学习能力强，适应能力强，责任感强，细心开朗，能在较短的时间内学习和掌握本职工作的内容，并运用。在本职工作中，除了接听记录来电，日常消耗品的核算整理，接待来客，布置会议，档案资料的分类及整理，完成领导交予的其他任务。对人事招聘以及培训，办理入职有所了解。
离职原因：
公司搬迁。
所在公司：
洛阳讯利汽车服务有限公司
时间范围：
4月-月
公司性质：
民营企业
所属行业：
汽车、摩托车
担任职位：
服务顾问
工作描述：
本岗位职责主要是做好售后服务的流程。包括：招揽顾客，预约管理，接待（为顾客的车辆准备三件套以及提醒贵重物品的携带），问诊（环车检查，填写快修单），估价，零部件，作业管理，作业，完工检查，清洗车辆，结算，交车以及回访服务等。
离职原因：
个人原因
其他信息
自我评价：
发展方向：
责任感强,性格开朗,善交际.学习能力及适应能力强.有nit证书，c1驾驶执照。
其他要求：
联系方式
俄语翻译简历篇十一
翻译学简历模板在阅读本时大学生个人简历网为求职者推荐一份相关的'翻译学个人简历为样本，在写求职个人简历时那么应该要怎样写呢以这篇英语翻译简历模板制作为写简历时参考模板。
基本信息
个人相片
姓名：
性别：
女
民族：
汉族
出生年月：
1985年5月1日
证件号码：
婚姻状况：
未婚
身高：
170cm
体重：
58kg
户籍：
河南洛阳
现所在地：
河南洛阳
毕业学校：
山东外事翻译学院
学历：
大专
专业名称：
旅游管理
毕业年份：
工作年限：
职称：
求职意向
职位性质：
全职
职位类别：
行政/后勤
人力资源
咨询/顾问
职位名称：
工作地区：
洛阳;
待遇要求：
0元/月可面议;不需要提供住房
到职时间：
可随时到岗
技能专长
语言能力：
教育培训
教育经历：
时间
所在学校
学历
培训经历：
时间
培训机构
证书
204月-2007年7月
洛阳市交通驾校
3月-205月
郑州大学
工作经历
所在公司：
洛阳市博亿钨钼合金有限公司
时间范围：
2007年10月-2008年5月
公司性质：
民营企业
所属行业：
其他
担任职位：
文员（人事招聘，档案整理）
工作描述：
本人学习能力强，适应能力强，责任感强，细心开朗，能在较短的时间内学习和掌握本职工作的内容，并运用。在本职工作中，除了接听记录来电，日常消耗品的核算整理，接待来客，布置会议，档案资料的分类及整理，完成领导交予的其他任务。对人事招聘以及培训，办理入职有所了解。
离职原因：
公司搬迁。
所在公司：
洛阳讯利汽车服务有限公司
时间范围：
4月-2011月
公司性质：
民营企业
所属行业：
汽车、摩托车
担任职位：
服务顾问
工作描述：
本岗位职责主要是做好售后服务的流程。包括：招揽顾客，预约管理，接待（为顾客的车辆准备三件套以及提醒贵重物品的携带），问诊（环车检查，填写快修单），估价，零部件，作业管理，作业，完工检查，清洗车辆，结算，交车以及回访服务等。
离职原因：
个人原因
其他信息
自我评价：
发展方向：
责任感强,性格开朗,善交际.学习能力及适应能力强.有nit证书，c1驾驶执照。
其他要求：
联系方式
俄语翻译简历篇十二
个人基本简历
简历编号：
更新日期：
无照片
姓名：
大学生
国籍：
中国
目前所在地：
广州
民族：
汉族
户口所在地：
广州
身材：
160cm?50kg
婚姻状况：
未婚
年龄：
26岁
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：
普通求职?
应聘职位：
外语翻译：翻译、贸易：外贸主管、外贸跟单、市场/营销：销售
工作年限：
5
职称：
无职称
求职类型：
全职
可到职日期：
随时
月薪要求：
2000--3500
希望工作地区：
广州
个人工作经历：
公司名称：
公司性质：
所属行业：
担任职务：
市场跟单翻译
工作描述：
主要负责外商客户的采购翻译工作和订单跟进。
离职原因：
公司名称：
公司性质：
所属行业：
担任职务：
收银员，核单员
工作描述：
离职原因：
教育背景
毕业院校：
中山大学
最高学历：
大专
毕业日期：
所学专业一：
经济管理
所学专业二：
受教育培训经历：
起始年月
终止年月
学校（机构）
专业
获得证书
证书编号
中山大学
经济管理
大专
语言能力
外语：
英语一般
其它外语能力：
英语口语熟练，略懂波斯语
国语水平：
精通
粤语水平：
一般
工作能力及其他专长
一、带客户去市场或工厂订货
2.能够清晰完整的制作外贸单据；
3.能够引导客户订货；
4.能够很好的预估客户所订货的方数；
5.能够及时地处理好客户定货中所出现的问题。
二、收货：仓库收货和异地收货
1.能够与公司其他部门、客户或供应商沟通协调好收货时间以及付款要求；
2.能够熟练地处理收货过程中出现的问题；
3.有很好的计划和组织能力；
4.能够很好的配合其他部门的'工作；
5.有独立装柜的能力。
三、做packinglist
能够快速准确熟练的制作好客户的装箱清单。
四、市场部主管
工作描述：
1.负责招聘跟单翻译，并且进行培训以及考核；
2.安排以及跟进翻译的日常工作；
3.配合各部门的工作以及协调翻译与客户，供应商以及其他部门的工作；
4.执行上级的指令；
5.处理并且解决各类投诉问题；
6.对公司的发展提出建设性的意见和看法。
详细个人自传
个人自评：
对事情认真负责，有很强的责任心和团队意识；具备较强的组织协调能力，为人坦诚、自信、乐观、处事冷静，人际关系良好，具有一定的创新意识和创造能力；善于转换角度思考问题、学习与接受新知识能力很强，能随时接受组织安排，有吃苦不服输精神。希望新的工作会让我在生活和工作上都有更大的进步和更好的发展！同时也能为贵公司的发展尽一份绵薄之力！
月薪要求：2500以上
工作地区：从化
个人联系方式
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
俄语翻译简历篇十三
三年以上工作经验|女|26岁
居住地：上海
电话：133********（手机）
e-mail：
最近工作[1年8个月]
公司：xx材料有限公司
行业：材料
职位：翻译
最高学历
学历：大专
专业：日语
学校：黑龙江省天立外国语学院
自我评价
本人性格开朗、热心助人、诚恳好学、有实干精神;对工作认真细致、有责任心并具有良好的团队合作精神，良好的语言表达能力和沟通能力。个人信念：事在人为，精益求精，职业道德是做人最起码的原则。
求职意向
到岗时间：一个月之内
工作性质：全职
希望行业：建筑
目标地点：北京
期望月薪：面议/月
目标职能：翻译
工作经验
20xx/7—至今：xx电子有限公司[1年8个月]
所属行业：材料
俄语翻译简历篇十四
（女，23岁）
求职位：法语翻译
期望薪资：面议
目前职位：法语翻译
学历：大专
工作经验：1-3年
现居住地：广州海珠沥滘
联系电话：
电子邮箱：
自我评价
会法、英语（听读写说）、粤语客家话（听读说）、基本电脑操作（word，excel）在校期间获得校级二等奖学金。
本人工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚，有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。
工作经验
广州海珠区粤景恒生五金店
工作职责：兼职担任英法口语翻译员和销售员
教育经历
20xx-9至20xx-6广州涉外经济职业技术学院商务法语专业
冯满娟语言能力
英语：熟悉
俄语翻译简历篇十五
从往届大学毕业生的就职情况可以看出，最为典型的特点就是极高的跳槽率，而且很多大学生在毕业后不到一年的时间里就更换了不止一份的工作。
这说明大学毕业生的稳定度是相当低的，为此你可以从稳定度方面下手，以此作为突破口而营造优势。怎么在简历里说明你比其他大学生要稳定?这是需要仔细思考的而不能单单通过一句话做说明，很多人在简历里还说自己属于从一而终的人，会在企业干多久但事实并非如此。在简历里做任何承诺的意义都是零，要以目标以及过去的行为证明你的稳定度。
在过去行为方面可以列出你的在实习、兼职、学习等方面的稳定表现，这样企业可从你过去的实践表现得出你是一个极为稳定的求职者。
下面是由简历网(/jianli)小编j.l为您整理的翻译简历模板范文，更多简历模板下载欢迎访问简历网。
本人概况
姓名：xxx性别：女
民族：汉政治面目：团员
学历(学位)：本科专业：英语
联系电话：j.l手机：
联系地址：北京市东城区xx大街10号邮编：100007
emailaddress：/jianli呼机：
教育背景
毕业院校：湖南大学1993.9--.7科技外贸英语专业本科
另：其他培训情况
辅修日语和导游
现正进行注册会计师考试
工作经历
*.4---至今中美合资狄姆阿姆斯壮技术有限公司
翻译/总经理秘书
*1997.10---1999.4中瑞合资北京中安消防电子有限公司
外籍生产经理助理
个人简介
我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。在从事多年翻译及谈判、助理工作后，积累了丰富的外贸业务和国际贸易谈判经验以及优秀的英语口头、书面表达能力。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。
请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩。
本人性格
开朗、谦虚、自律、自信(根据本人情况)。
另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选!
期盼与您的面谈!
俄语翻译简历篇十六
尊敬的xxx领导：
您好！非常感谢你能在百忙之中审阅我的自信信。本人系xx外语学校的俄语专业毕业生，在大学四年的学习过程中，我取得了优异的成绩，并具备较高的俄语听、说、读、写且通过了英语国家四级。同时我阅读了大量专业以外的书籍，丰富了自己的'知识，开拓了视野。还能熟练操作计算机，能应用各种常用软件并通过了国家计算机二级。
工作中，作为一名生活部部长，我更是以踏实的作风、饱满的热情和得当的工作方法赢得了大家的一致认可，在老师及同学中树立了良好的形象，建立了和谐的人际关系，具备了一定的组织及协调能力。
在课余方面，我更注重自己能力的培养，积极参加了多次社团活动和社会实践，20xx—20xx年在xxx影视广告——北方联合媒体中心承担广告宣传工作，并担任了该公司产品校园贺卡吉林大学、东北师范大学的销售总代理，销售业绩不凡，大大的提高了自己的工作能力和适应能力。
此致
敬礼！
自荐人：xxx
20xx年xx月xx日
【本文地址：http://www.pourbars.com/zuowen/4756357.html】
